У Мінску прэзентавалі пераклад рамана Булгакава «Майстар і Маргарыта» на беларускую мову

Культура

Аўтар Корректор Апублікавана 14:49 14.12.2025

У суботу, 13 снежня, у кінатэатры «Піянер» адбылася прэзентацыя новага беларускага перакладу рамана Міхаіла Булгакава «Майстар і Маргарыта».

Перакладчык кнігі – Павел Касцюкевіч.

У Мінску прэзентавалі пераклад рамана Булгакава «Майстар і Маргарыта» на беларускую мову — Павел Касцюкевіч падпісвае пераклад рамана Булгакава “Майстар і Маргарыта”. Фота: сацсеткі

Падчас прэзентацыі паказалі фільм «Максім Гарэцкі» студыі Уладзіміра Бокуна. Арганізатары патлумачылі выбар стужкі тым, што Гарэцкі, па-першае, быў перакладчыкам рускай савецкай літаратуры. А па-другое, дакументалісты, ствараючы вобраз празаіка і перакладчыка, яскрава перадалі атмасферу грамадскага жыцця савецкіх гарадоў 20-30-х гадоў, часу дзеяння рамана «Майстар і Маргарыта».

Выданне перакладу арганізавала «Акадэмкніга», «Майстра і Маргарыту» па-беларуску цяпер можна набыць у гэтай кнігарні.

Падпісвайцеся на культурныя навіны Reform.news у Telegram

🔥 Падтрымайце Reform.news данатам!

Дадаць каментар

Апошнія навіны

Кандратовіч: Беларусь не супрацоўнічае з Літвой па пытанні кантрабанды 18:04

Мэр Вільнюса расказаў, як зменіцца навучанне ў беларускай гімназіі 17:48

Яшчэ адна партыя Су-30СМ2 прыбыла ў Беларусь 17:20

Наўседа заявіў пра «жорсткую рыторыку» ЗША ў адказ на апошні інцыдэнт з метэазондамі з Беларусі 17:03

СК пачаў спецвытворчасць у дачыненні да Мікалая Тарасенкі 16:15

Ціск на рэжым, вызваленне палітвязняў — Латушка правёў сустрэчы ў ПАСЕ 16:12

Эстонія плануе забараніць набыццё нерухомасці беларусам і расіянам без доўгатэрміновага ВНЖ 15:54

У Літве прапануюць абмежаваць права голасу грамадзян Беларусі і Расіі на муніцыпальных выбарах 15:31

Генпракуратура накіравала ў суд справу аб афёры на 1,2 млн рублёў 14:59

Экс-палітвязень выйграў суд у Польшчы па Дублінскім рэгламенце 14:52

Лукашэнка пахваліў Машэнскага і Баскіна 14:42

Нацбанк не плануе пераглядаць стаўку рэфінансавання 14:27

80% прыросту інфляцыі ў 2025 годзе забяспечылі 20 таварных пазіцый — Картун 14:23

«Давайце вызначаць свой беларускі час разам»: Прадстаўніцтва па нацыянальным адраджэнні запрашае да абмеркавання новага календара святаў 14:16

У Нацбанку хочуць дагнаць Расію па ВУП на душу насельніцтва 13:51

Украіна і Расія абмяняліся целамі загінулых 13:44

Польскі банк пагадзіўся абслугоўваць беларусаў з часовым пасведчаннем асобы замежніка 13:25

Расія ўнесеная ў еўрапейскі спіс краін з высокай рызыкай адмывання грошай 13:21

Лукашэнка вырашыў пакінуць на працы кіраўнікоў Мінгарвыканкама і Мінсельгасхарчу 13:13

Сікорскі прапануе ўвесці санкцыі супраць перапрацоўшчыкаў расійскай нафты 13:03

Беларуская выдавецкая ініцыятыва «Nadia» выдала калектыўны зборнік трох «сцяганосцаў сюррэалізму» 12:51

Аранжавы ўзровень надворнай небяспекі захаваецца ў пятніцу 12:45

Мінгарвыканкам у гэтым годзе пачне асвойваць тэрыторыю Зялёнага Бора 12:34

Скаваў кайданкамі і страляў па нагах. Старшакурсніка каледжа судзілі за здзек з суседа па пакоі 12:31

Абвешчаны прыём заявак на паэтычную прэмію імя Наталлі Арсенневай 12:23

АДКБ у кастрычніку правядзе вучэнні ў Беларусі 12:11

Галоўчанка: Тэмпы крэдытавання перавысілі прагнозныя значэнні 12:02

Названая прычына выбуху ў гомельскай шматпавярхоўцы 11:32

«Лукойл» заключыў пагадненне аб продажы замежных актываў 10:51

У дачыненні да Міколы Дзядка пачалі новую крымінальную справу 10:47