Задержана переводчица Ольга Калацкая

Задержана переводчица Ольга Калацкая, у нее дома прошел обыск. Об этом сообщает «Радыё Свабода» со ссылкой на соцсети ученого Сергея Бесараба.

В марте 2021 года она получила 2 года «домашней химии» по статье о злостном хулиганстве: на одной из акций протеста она ударила Григория Азаренка.

Позже против Ольги завели дело по ст. 342 УК («Организация и подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, или активное участие в них»). После дело прекратили, а в июне 2021 года Следственный комитет отменил постановление о прекращении производства. Таким образом, Ольга опять стала подозреваемой по этому делу.

Ольга Калацкая — переводчица и преподаватель английского языка. Она переводила на беларусский язык произведения Вирджинии Вулф, Теннесси Уильямса, Уильяма Голдинга, Пола Остера, Тони Парсонза, Артура Голдена, Маргарет Этвуд и других англоязычных писателей. Переводы печатались в журналах «Крыніца», «Дзеяслоў» и ARCHE. Ольга переводила также фильмы и мультфильмы, включая «Гладиатор» и «Шрек».

У женщины есть мать, которой более 90 лет и которая нуждается в постоянном уходе.