Дональд Трамп. Скриншот видео.
Прэзідэнт ЗША Дональд Трамп выступіў з пагрозамі ў адрас кіраўніцтва Кубы ў пасланні, адрасаваным кубінцам з нагоды Дня незалежнасці краіны.
“Цяперашні рэжым у Гаване — гэта прамая здрада нацыі, за якую пралівалі кроў і паміралі яе заснавальнікі”, — канстатаваў Трамп.
“Пад маім кіраўніцтвам наша краіна перакрывае фінансавыя каналы, якія занадта доўга падтрымлівалі жорсткія рэжымы ў Цэнтральнай і Паўднёвай Амерыцы і фінансавалі іх транснацыянальныя злачынныя і тэрарыстычныя аперацыі, што пагражаюць Злучаным Штатам. У студзені неверагодныя Узброеныя сілы нашай краіны правялі адну з самых смелых і ўражальных спецыяльных аперацый за апошнія пакаленні — захоп і экстрадыцыю венесуэльскага наркатэрарыста Нікаласа Мадуры. Абвінавачанне і адхіленне Мадуры паслалі выразны сігнал яго сацыялістычным саюзнікам у Гаване: гэта наша паўшар’е, і тыя, хто дэстабілізуе яго і пагражае Злучаным Штатам, панясуць пакаранне.
Пасля рэйду на Мадуру я ўвёў новыя жорсткія санкцыі супраць кубінскага ваеннага і разведвальнага апарату, а таксама тых, хто аказвае яму матэрыяльную і фінансавую падтрымку, пазбавіўшы рэжым рэсурсаў, а яго эліту — магчымасці атрымліваць выгаду з пакут народа. Мая рашучасць непахісная: Амерыка не будзе цярпець, каб дзяржава-ізгой хавала варожыя замежныя ваенныя, разведвальныя і тэрарыстычныя аперацыі ўсяго ў дзевяноста мілях ад амерыканскай тэрыторыі, і мы не супакоімся, пакуль народ Кубы зноў не здабудзе свабоду, за ўсталяванне якой яго продкі так доблесна змагаліся больш за 100 гадоў таму”, — дадаў ён.
Дзяржсакратар Марка Рубіа таксама выступіў са зваротам да кубінцаў на іспанскай мове. Паводле яго слоў, энергетычны крызіс на Кубе не з’яўляецца наступствам санкцый ЗША.
“Сёння я хачу падзяліцца з вамі праўдай пра прычыны вашых пакут. І я хачу расказаць вам, што мы, у ЗША, прапануем, каб дапамагчы вам не толькі змякчыць цяперашні крызіс, але і пабудаваць лепшую будучыню.
Прычына, па якой вы вымушаныя выжываць 22 гадзіны на суткі без электрычнасці, не звязаная з нафтавай «блакадай» з боку ЗША. Як вы самі ведаеце лепш за ўсіх, вы ўжо шмат гадоў пакутуеце ад адключэнняў электраэнергіі.
Сапраўдная прычына адсутнасці электрычнасці, паліва і ежы заключаецца ў тым, што тыя, хто кантралюе вашу краіну, разрабавалі мільярды долараў, але нічога не было выкарыстана для дапамогі людзям”, — сказаў Рубіа.
Паводле яго слоў, 30 гадоў таму Рауль Кастра заснаваў кампанію GAESA, якая кіруецца арміяй. Яе даходы ў тры разы перавышаюць бюджэт кубінскага ўрада.
“Сёння, пакуль вы пакутуеце, гэтыя бізнесмены валодаюць актывамі на 18 мільярдаў долараў і кантралююць 70% эканомікі Кубы. Яны атрымліваюць прыбытак ад гатэляў, будаўніцтва, банкаў, крамаў і нават ад грошай, якія вашы сваякі дасылаюць вам з ЗША — усё, абсалютна ўсё праходзіць праз іх рукі. З гэтых грашовых пераводаў яны пакідаюць сабе працэнт, але з прыбытку GAESA да вас нічога не даходзіць.
Замест таго каб выкарыстоўваць грошы на куплю нафты, як усе астатнія краіны свету, яны залежалі ад бясплатнай нафты, якая пастаўлялася Уга Чавесам і Мадурам, каб захаваць гэтыя грошы. Але цяпер, калі бясплатныя пастаўкі нафты спыніліся, яны купляюць паліва для сваіх генератараў і аўтамабіляў, у той час як ад насельніцтва патрабуюць ахвяр”, — дадаў ён.
Рубіа заявіў, што GAESA насамрэч кіруе Кубай. Паводле яго слоў, Дональд Трамп прапануе новыя адносіны паміж ЗША і Кубай, але яны павінны быць выбудаваныя напрамую з кубінскім народам. Дзяржсакратар згадаў прапанову Вашынгтона аб дапамозе на 100 млн долараў у выглядзе прадуктаў харчавання і медыкаментаў, якія павінны размеркаваць каталіцкая царква і правераныя дабрачынныя арганізацыі.
“У ЗША мы гатовыя адкрыць новую главу ў адносінах паміж нашымі народамі і нашымі краінамі. І ў гэты момант адзіная перашкода на шляху да лепшай будучыні — гэта тыя, хто кантралюе вашу краіну”, — заключыў Рубіа.