У Заслаўі да «Дажынак» стварылі дзесяць муралаў, у тым ліку – партрэт Сымона Буднага з расійскамоўнай цытатай

Культура
Скрын відэа

Заслаўю сёлета 1040 гадоў. У юбілейны год горад абвешчаны сталіцай Мінскай вобласці. Тут жа пройдуць рэгіянальныя «Дажынкі».

У сакавіку Інстытут «Белжылпраект» прадставіў архітэктурную канцэпцыю фарміравання новага візуальнага аблічча горада. Меркавалася, што горад захавае сваё ўнікальнае гісторыка-культурнае аблічча, але абновіцца яго інфраструктура.

У Заслаўі да «Дажынак» стварылі дзесяць муралаў, у тым ліку – партрэт Сымона Буднага з расійскамоўнай цытатай
Скрын відэа

Так, на гарадзішчы «Вал» у Заслаўі правялі археалагічныя раскопкі і раскрылі падземны тунэль XVI стагоддзя ў браме Заслаўскага замка, аднак адначасова знеслі рэшткі гістарычнай забудовы, незаконна выключанай з Дзяржаўнага спісу.

У Заслаўі да «Дажынак» стварылі дзесяць муралаў, у тым ліку – партрэт Сымона Буднага з расійскамоўнай цытатай
Скрын відэа

Дзяржаўны тэлеканал АНТ зрабіў рэпартаж з Заслаўя, каб паказаць, як праходзіць добраўпарадкаванне горада. Цікавай навіной стала інфармацыя пра дзесяць новых муралаў на сценах горада, у прыватнасці – з партрэтам Сымона Буднага, дзе падаецца яго фраза, перакладзеная на сучасную расійскую мову: «Нет таких книг, у которых нельзя было чему-нибудь научиться. С. Будный».

Сюжэт заўважыў тэлеграм-канал «Спадчына», які адзначыў, што Сымон Будны «нечакана загаварыў на чужой для сябе расейскай мове (пішу менавіта так, каб адрозніць ад мовы рускай, то-бок старабеларускай), якая з’явіцца ў тых мясцінах, дзе ён жыў, толькі праз 200 гадоў пасля яго смерці».

У Заслаўі да «Дажынак» стварылі дзесяць муралаў, у тым ліку – партрэт Сымона Буднага з расійскамоўнай цытатай
Скрын відэа

У каментах да допісу разгарэлася дыскусія. «Усе астатнія муралы аформлены на беларускай мове, многа там было зроблена для папулярызацыі беларуская мовы і гісторыі, а вы толькі негатыў выісківаеце», — піша адзін з каментатараў.

Падчас восеньскага свята ў цэнтральным скверы ўсталююць 6 выставачных павільёнаў, прысвечаных знакавым перыядам у гісторыі Заслаўя. У вялізных вітрынах размесцяць 3D-макеты гістарычных артэфактаў.

Падпісвайцеся на культурныя навіны Reform.news у Telegram

🔥 Поддержите Reform.news донатом!
REFORM.news (ранее REFORM.by)
Добавить комментарий

Внимание, премодерация. Если вы в Беларуси, не оставляйте комментарий без включенного VPN.

Последние новости