Минская международная книжная выставка-ярмарка соберет 35 стран

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка пройдет в беларусской столице с 6 по 10 февраля. Об участии в ней заявили представители 35 стран. Об этом заявил на пресс-конференции в Минске министр информации Александр Карлюкевич.

«Мы мяркуем, што да ўдзелу ў эгэтай выстаўцы спрычыняцца удзельнікі с 35 краін. Выстаукаў гэта тая пляцоўка, дзе будзе прадстаўлена айчыннае кнігавыданне за мінулы год», — сказал он.

По словам министра, на ярмарке хотят открыть новые книги и имена, показать достижения в области книгоиздания за прошлый год.

«За мінулы год у краіне выпушчана 9665 назваў кніг і брашур. Гэта крышачку, амаль на працент, болей, чым у 2017 годзе — на 0,8%. Але па тыражу гэта больше на 10,8% у параўнанні з 2017 годам», — отметил министр.

Он обратил внимание на тенденцию к росту изданий на иностранных языках. Так, в прошлом году было выпущено более 600 книг и брошюр на английском языке.

«Як падзею года я хацеў бы назваць завяршэнне выдання трохтомнай персанальнай энцыклапедыі «Янка Купала», — сказал министр.

Персональные энциклопедии в Беларуси издают с 1986 года. Первой стала однотомная энциклопедия, посвященная Янке Купале. Позднее выпускались энциклопедии «Францыск Скарына» на беларусском и русском языка и «Максім Багдановіч».

Также Александр Карлюкевич отметил возобновление переводческого альманаха «Далягляды». Ранее в Беларуси выпускалось целых три альманаха. Министр подчеркнул, что большинство переводов, вошедшие в альманах, сделаны с оригинала. По его мнению, это говорит о хорошей переводческой школе.

Впервые выставка выходит за пределы комплекса. К ней приурочено ряд мероприятий и инициатив, включая поэтический автобус, кинопоказы и даже кулинарную неделю.

Центральным экспонентом на выставке будет Российская Федерация. Обещают представительную делегацию из РФ. Будут презентованы новые переводы на русский язык Янки Купалы.