Фота: сацсеткі храма.
Напярэдадні Вялікадня беларуская праваслаўная супольнасць капліцы святога Рыгора Перадзэ ў Варшаве зрабіла тое, што раней здавалася немагчымым: выпусціла поўны літургічны альбом «Праваслаўны Вялікдзень» на роднай мове. У часы, калі права на нацыянальную ідэнтычнасць даводзіцца абараняць штодня, гэты праект «Беларускага хору капліцы» становіцца сапраўдным маніфестам жывой культуры.
Альбом, які ўжо даступны на Spotify, Apple Music і YouTube, змяшчае 36 трэкаў. Гэта вынік глыбокага даследавання: музыкі не проста пераклалі тэксты, а звярнуліся да беларускіх гістарычных ірмалагіёнаў — старажытных нотных зборнікаў, каб вярнуць набажэнству яго спрадвечны нацыянальны каларыт.
Цяпер супольнасць плануе ісці далей і да 2027 года выдаць нотныя зборнікі літургій, якія будуць перададзены ў адкрыты доступ для ўсіх парафій. Каб гэтая маштабная праца працягвалася, на платформе zrzutka.pl адкрыты збор сродкаў. Падтрымаць праект можна і асабіста: у варшаўскай капліцы на вуліцы Lelechowska 5 за ахвяраванне прапануюць памятную паштоўку з QR-кодам, які адкрывае доступ да ўсяго музычнага скарбу.
Падпісвайцеся на культурныя навіны Reform.news у Telegram