Светлана Тихановская и Наталья Пинчук выступили на Саммите за демократию

Светлана Тихановская и Наталья Пинчук выступили на Саммите за демократию. Тихановская выступала на английском, а Пинчук — на беларусском языке. Это уже второй раз, когда Светлана Тихановская выступает на саммите.

Тихановская отметила, что она представляет Беларусь, которая не является свободной страной и живет под тиранией 28 лет, где нарушаются базовые права человека, страны, управляемой страхом. Она подчеркнула, что последний год показал: свобода не дается сама по себе, она приходит с ответственностью, а независимость не гарантирована, а требует мужества и решительности.

Она представила супругу Алеся Беляцкого Наталью Пинчук, которая по ее словам, стала главным защитником мужа после его задержания. Тихановская подчеркнула, что Беляцкий на протяжении своей жизни последовательно боролся за свободу и права человека, начиная с советских времен. Тихановская также подчеркнула, что события 2020 года в Беларуси во многом двигались женщинами, а беларусскую революцию назвали «революцией женщин».

В свою очередь Наталья Пинчук поделилась историей Светланы Тихановской.

«Многія гады Беларусь была шэрай плямай на мапе Еўропы, нягледзячы на мірную барацьбу супраць дыктатуры многіх адважных людзей, у тым ліку майго мужа. Але ў 2020 годзе вобраз Беларусі змяніўся. На здзіўленне многіх выклік самаўладству кінула жанчына. Святлана Ціханоўская не збіралася ісці ў палітыку, але калі арыштавалі яе мужа Сяргея, які вырашыў ісці на прэзідэнты, яна зарэгістравалася замест яго.

Улада не ўспрыняла яе ўсур’ёз і моцна паплацілася. Святлана перамагла. Але рэжым не прыняў волю народа і пры падтрымцы Масквы пачаў тэрор супраць беларусаў. Святлана ж працуе дзеля свайго народа. Яна стала сапраўднай лідаркай у вачах беларусаў і свету. Яна стварая будучыню для беларускай дэмакратычнай дзяржавы, пераадольваючы страх і траўмы. Я ведаю, як цяжка быць моцнай, калі твой муж у турме. Я сумую па мужу Алесю і адчуваю ўвесь боль Святланы», — сказала Пинчук.

Тихановская подчеркнула, что беларусы остаются верными идеалам демократии. По ее словам, Сергей Тихановский и Алесь Беляцкий являются заложниками режима, как и все беларусы.

«Мы хотим свободы для наших мужей, мы хотим свободы для нашей страны», — сказала она.

Она сравнила диктатуру с раком. Даже если одна раковая клетка остается, болезнь может снова набрать силу.

Наталья Пинчук напомнила, что с началом войны России против Украины репрессии в Беларуси усилились.

Тихановская отметила, что борьба с пророссийским диктаторским режимом в Беларуси является вкладом в окончание войны в Украине.

«Война в Европе никогда не кончится, пока наши общие враги, тираны Москвы и Минска, не будут побеждены, не умиротворены», — сказала она.

«Безумоўна, перамены ў Беларусі — справа саміх беларусаў. Мы яе самі распачалі і завершым. Але шлях мірнага негвалтоўнага супраціву, які мы абралі, будзе паспяховым толькі пры моцнай міжнароднай падтрымцы і салідарнасці. Я веру, што і Алесь Бяляцкі, і Сяргей Ціханоўскі, і тысячы беларусаў выйдуць з турмаў. Я веру, што беларусы перамогуць, бо нашая барацьба справядлівая. Мы адбудуем нашу краіну і аб’яднаем наш народ вакол ідэі свабоды», — сказала Наталья Пинчук.

Тихановская подчеркнула, что беларусы уже сделали свой выбор: выбор в пользу европейского демократического и стабильного будущего.

«Так помогите нам защитить этот выбор. Помогите нам вернуть свою страну. Жыве Беларусь!», — заключила она.

Proud to share our story at the #SummitForDemocracy with Natallia Pinchuk, wife of @NobelPrize winner Ales Bialiatski. As dictators attempt to create an axis of tyranny, all democracies must unite to defend our shared values. Thanks to @POTUS for initiating this important forum. pic.twitter.com/6kyek7nrcT

— Sviatlana Tsikhanouskaya (@Tsihanouskaya) March 30, 2023