Президент Польши Кароль Навроцки выразил поддержку беларусам во время традиционной встречи со Светланой Тихановской и представителями беларусской общины, которая состоялась во вторник в резиденции Бельведер. Это уже пятая подобная встреча. Впервые она проходит при президентстве Навроцкого.
«С этого места, как президент Республики Польша, я хотел бы поблагодарить всех свободных беларусов за ваш трудный путь, потребовавший стольких жертв, многие из которых включали тюремное заключение при режиме Лукашенко. И на этом пути Польша никогда вас не оставит», — заверил Навроцки.
По его мнению, подобные встречи с беларусами Польши, лидерами демсил, бывшими политзаключенными отмечают движение в направлении отношений двух суверенных и независимых государств. Навроцки заверил, что в Польше достигнут консенсус относительно позиции поляков, президента Польши и правительства в отношении независимости и суверенных устремлений беларусов. Он подчеркнул, что в ходе международных переговоров добивается освобождения беларусских политзаключеных.
Навроцки отметил, что награждение Анджея Почобута высшей польской наградой — орденом Белого Орла — является символом.
«Пусть это будет символом того, что свободная, независимая, суверенная Польша и ее президент никогда не забудут поляков, заключенных в Беларуси», – подчеркнул он.
Светлана Тихановская назвала прием сильным смиволом поддержки беларусов.
«Гэта вельмі моцны сімвал падтрымкі беларусаў. І гэта стала ўжо добрай традыцыяй сустракацца з беларусамі. Вы ўявіць сабе не можаце, як шмат людзей хацеў бы патрапіць на гэты прыём і сустрэцца з вамі асабіста і выказаць вам словы падзякі і словы падтрымкі. Тут, у Польшчы і беларускае пытанне, адное з тых, якое абядноўвае і правых, і левых, і ўрад, і апазіцыю. І гэты прыём гэта прыклад таго, што Беларусь і беларусаў Польшча будзе працягваць падтрымліваць і далей», — сказала она.
Светлана Тихановская презеновала Каролю Навроцкому несколько книг Сергея Песецкого в переводе на беларусский язык. Песецкий был рожден на территории Беларуси, но писал по-польски.
«Беларусы ніколі не былі чужыя палякам. Гэтаксама, як і Польшча, заўжды была побач з беларусамі. І ўвогуле беларусы, як нацыя фармаваліся ў складзе Вялікага Княства і Рэчы Паспалітай. Мы разам з палякамі змагаліся за незалежнасць ад Расеі. Мы шмат чаму вучыліся ад польскай салідарнасці. І нас яднаюць Касцюшка і Каліноўскі, Міцкевіч і Ажэшка, Орда і Агінскі. І, вядома ж, Sw@da x Niczos, якія ледзь не прабіліся на Эўравізію ад Польшчы. I ўвогуле беларусы Падляшша гэта жывы прыклад таго, як дзве культуры могуць суіснаваць і узаемна ўзбагачаць адна адну«, — добавила она.
Тихановская подчеркнула, что Польша является примером для беларусов: сильная, суверенная страна, которая заботится о своих гражданах, а не служит чужой империи. Она выразила уверенность, что беларусы в эмиграции смогут вернуться домой.
«І, нягледзячы на ўсе спробы рэжыму нас знішчыць, мы працягваем сваю працу, бо нашыя медыя выходзяць на новыя аўдыторыі. Белсат вырабляе новыя праграмы. Праграма Каліноўскага набірае з нашых таленавітых беларусаў і рыхтуе кадры для новай Беларусі. Нашы праваабаронцы клапоцяцца пра вызваленых людзей. Нашы бізнэсоўцы развіваюць сусветна вядомыя кампаніі. Мы захоўваем нашу мову і нашу культуру», — сказал она, отметив также успехи беларусских спортсменов.
«Я ўпэўненая, што мы, беларусы, пройдзем свой шлях да свабоды. Як калісьці прыйшла Польшча. Канешне, нам здаецца, што гэты шлях доўгі і цяжкі. Але паглядзіце: сёння сярод нас так шмат былых палітзняволеных. І гэта значыць, што ўсё магчыма. Гэта значыць, што мы павінны працягваць нашую барацьбу і змагацца за вызваленне кожнай і кожнага, за Кацярыну Андрэеву, Андрэя Аляксандрава, за Мікалая Статкевіча. І, канешне, за Анджэя Пачобута. Як аднойчы сказаў Анджэй, проста трэба не здавацца. Дык няхай гэта будзе дэвізам нашай барацьбы», — обратилась она к присутствующим беларусам.
Читаю и плачу, читаю и плачу