Канал Fox News использовал фразу «польский лагерь смерти» по крайней мере два раза в субтитрах в сюжете утреннего шоу Fox and Friends, посвященного депортации бывшего надзирателя концлагеря «Травники» Якова Палия из США в Германию, пишет The Intercept.
Посольство Польши в США заметило это и поделилось скриншотом передачи в Twitter.
.@FoxNews we appreciate your reporting on yet another war time criminal rightfully being brought to justice. However please DO NOT mislead your viewers by rewriting history #Trawniki Labor Camp was a #GermanNazi camp in occupied Poland @briankilmeade @ainsleyearhardt @SteveDoocy pic.twitter.com/h97PiwzguY
— Embassy of Poland US (@PolishEmbassyUS) August 21, 2018
«Fox News, мы ценим ваш репортаж об очередном военном преступнике, которого справедливо привлекли к ответственности. Но, пожалуйста, не вводите ваших зрителей в заблуждение переписыванием истории. Трудовой лагерь «Травники» был немецким нацистским лагерем в оккупированной Польше».
Телеканал признал ошибку, но, как издание узнало от пресс-секретаря посольства, дипломаты ждут инструкций из Варшавы о том, подавать ли против Fox News в суд.
In a banner this morning we said the Nazi who was deported was a guard at a “Polish Death Camp.” The death camp was in German occupied Poland and not a “Polish Death Camp.”
— FOX & friends (@foxandfriends) August 21, 2018
Если иск будет подан, телеканалу может грозить штраф до $100 миллионов.
Польша приняла закон о Холокосте в феврале 2018 года. Изначально закон предусматривал уголовное наказание и тюремное заключение до трех лет за обвинение польского народа в участии в Холокосте и других преступлениях, совершенных нацистами. В том числе наказание предусматривалось за употребление фразы «польские лагеря смерти». В июне Сейм Польши отменил уголовную ответственность.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.