Изображение: Пул первого
Александр Лукашенко получил письмо от президента США Дональда Трампа. Его вручил представитель американского президента Джон Коул, который сегодня приехал во Дворец независимости.
«Прежде всего, господин президент, у меня для вас кое-что есть», — сказал Коул.
Он передал письмо, которое зачитал представитель Беларуси при ООН Валентин Рыбаков, переводя текст с листа. Александр Лукашенко сопровождал чтение своими комментариями.
«Уважаемый господин Лукашенко, Мелания присоединяется ко мне в том, чтобы передать наши наилучшие пожелания по случаю вашего дня рождения», — начал Рыбаков.
Лукашенко изобразил удивление таким вступлением.
«При случае отметим. Хотя у нас не принято это в Беларуси», — сказал он.
«Мы особенно удовлетворены тем, что признаем великолепную победу беларусской теннисистки Арины Соболенко на Открытом чемпионате США в Нью-Йорке», — продолжил Рыбаков.
«Следит, молодец!» — отреагировал Лукашенко.
«Мы особенно удовлетворены тем, что признаем великолепную победу беларусской теннисистки Арины Соболенко на Открытом чемпионате США в Нью-Йорке. Она представляет собой самое лучшее из того, чем является ваша страна. И мы знаем, что вы очень гордитесь ее достижениями. Мы смотрим с надеждой в будущий год. Мы молимся за ваше здоровье и благополучие, а также за продолжающийся прогресс по достижению наших совместных целей от имени народов США и Беларуси.
Искренне ваш. Подпись президент США», — закончил чтение Рыбаков.
Джон Коул обратил внимание на подпись Трампа.
«Он подписал это «Дональд». Это редкий знак персональной дружбы», — сказал по-английски Коул.
«Он очень редко подписывается своим первым именем. Это особый знак дружбы», — перевел Рыбаков.
До этого Александр Лукашенко в очередной раз отметил миротворческие усилия Дональда Трампа и пожелал, чтобы он, «несмотря на его такой бурный взрывной характер, не остыл к этой теме».
«Главное, чтобы вы — американцы — выдержали тот тренд, который вы сегодня задали в части мирного соглашения. Особенно здесь в регионе — в конфликте России и Украины», — сказал он.
Лукашенко также предложил обсудить вопросы экономического сотрудничества. Кроме того, он предложил заключить «глобальную сделку» по политзаключенным.
Письмо стало не единственным подарком Лукашенко. Коул также вручил ему запонки с изображением Белого Дома.
«Я уже выходил из Овального кабинета. Он меня остановил и попросил: «Подожди, стой, стой, не забудь вот это передать президенту», — поделился подробностями американский посланник.