Скриншот видео
Королева Великобритании Елизавета II обратилась к нации 5 апреля, в разгар эпидемии коронавируса в стране.
Она признала, что нормальный ход жизни в Британии нарушен: некоторые ощущают боль от потерь близких, многие столкнулись с финансовыми трудностями, жизнь всех изменилась из-за карантина.
Королева поблагодарила медработников и работников ключевых отраслей, которые продолжают работать во время карантина.
«Я также хочу поблагодарить всех, кто остается дома, помогая защищать уязвимых», – отметила Елизавета II.
«Надеюсь, что в будущем все будут гордиться тем, как мы встретили это испытание. И те, кто будет жить после нас, будут говорить, что это поколение британцев было таким же сильным, как прежние», – сказала королева. Пережить это трудное время, по мнению монарха, помогут самодисциплина, жизнеутверждающая решимость и сочувствие к другим. Время в самоизоляции можно использовать для рефлексии, молитв и медитации, отметила Елизавета II.
Королева сравнила нынешний кризис со Второй мировой войной, когда многие семьи были вынуждены разделиться. «Сегодня многие опять чувствуют боль оттого, что не находятся рядом с близкими и любимыми. Но сейчас, как и тогда, мы знаем, что так надо», – сказала Елизавета II.
Это пятый раз, когда Елизавета II обращается к нации за время своего правления. В 1991 году она обратилась к стране во время войны в Персидской заливе, в 1997 году – после смерти принцессы Дианы, в 2002 году – после смерти королевы-матери, в 2012 году – по поводу своего «бриллиантового юбилея» на престоле.
По данным на 5 апреля, в Британии зафиксировано 47 806 случаев коронавируса. 4 934 человека умерли. COVID-19 был лабораторно подтвержден у принца Чарльза и премьер-министра страны Бориса Джонсона. После нескольких дней самоизоляциидома 5 апреля Джонсон лег в больницу. Британия находится на карантине с 24 марта.