Увольнения, аресты, карцер за беларусский язык – опубликован обзор нарушений языковых прав в Беларуси

Ассоциация «Международный союз беларусских писателей» подготовила обзор нарушений языковых прав в Беларуси с 1 января по 30 июня 2022 года.

«Целью настоящего обзора является демонстрация состояния и места беларусского языка в обществе для его последующих защиты и сохранения, развития и распространения в качестве базового составляющего компонента национальной культуры. Необходимость подготовки настоящего обзора обусловлена тем, что закреплённое в законодательстве равенство языков не обеспечивается беларусскими властями, явное предпочтение отдаётся русскому языку. В связи с этим беларусский язык находится под угрозой исчезновения в различных сферах своего функционирования», – заявляют авторы обзора.

В документе отмечается, что в стране уменьшается количество людей, которые называют беларусский родным языком: 85,6% в 1999 году и 61,2% в 2019 году. В беларусскоязычных школах обучается только 11,1% от общего числа учащихся. За пять лет количество учеников в беларусскоязычных школах сократилось 128,9 тысяч до  107,6 тысяч, в то время как число учеников в русскоязычных школах увеличилось с  851,7 тысяч учеников до 949,2 тысяч. Закрываются беларусские школы и классы, нет ни одного вуза с беларусским языком обучения.

По данным на 2019 год, на беларусском разговаривают 28,47% беларусов. Из 1160 изданий, зарегистрированных на май 2020 года, только 118 (около 10%) выходили на беларусском языке.

«Государственные власти запрещают выставки и концерты, закрывают независимые книжные издательства и магазины, формируют списки экстремистских материалов беларусскоязычных книг (все книги, внесённые в этот список в 2022 году, написаны на беларусском языке)», — говорится в обзоре.

Среди фактов дискриминации по языковому признаку за первые шесть месяцев 2022 года приводятся:

• в феврале 2022 года администрация исправительной колонии №3 наказала осужденного Володара Цурпанова карцером за то, что он разговаривал на беларусском и требовал того же от сотрудников колонии;
• на референдуме 27 февраля у избирательных комиссией не было бюллетеней на беларусском языке;
• в феврале на стендах библиотек, оформленных ко Дню беларусского языка, могло не быть ни одной книги на беларусском языке;
• в феврале 2022 года администрация исправительной колонии №2 проводила разъяснительные беседы с заключенным Олегом Кулешей, требуя, чтобы он разговаривал по-русски;
• 10 марта 2022 г. художников Алеся Циркунова и Виталия Бориса арестовали на 15 суток в помещении Минского городского суда за то, что они разговаривали по-беларусски;
• в марте 2022 года Сергей Мовчан, преподаватель физкультуры физического факультета БГУ, был уволен со своей должности за то, что начал вести занятия на беларусском языке;
• в апреле 2022 г. директор изготовителя ликёро-водочных изделий Гомельского ликёро-водочного завода «Радамир» в ответ на запрос юриста и правозащитника Игоря Случека обозначать свою продукцию на беларусском языке ответил отказом, сославшись на большую распространенность русского языка в Беларуси;
• 14 апреля Министерство информации приостановила на 3 месяца деятельность издательства «Медисонт», 18 апреля — издательства «Голиафы», 13 мая издательств «Лимариус» и «Книгосбор», которые издавали книги только на беларусском.