Большинство задержанных по делу беларусских книгоиздателей и книгораспространителей вышли на свободу. По информации «Нашай Нівы», за решеткой остается один фигурант — переводчик и издатель Змитер Колос, которому предъявлено обвинение в руководстве «экстремистским формированием».
На свободу вышли основатель издательства «Технология» Вацлав Богданович, его дочь Виктория и 75-летний ветеран издательского дела Дмитрий Санько. Административным арестом ограничилось дело Андрея Кима — другого деятеля культуры, задержанного одновременно с книгоиздателями.
По информации издания, освобожденные фигуранты дела остаются под подписками и статусами. В феврале и марте обыски прошли еще у нескольких беларусских деятелей культуры — при этом у них конфисковывали книги из личных библиотек.
Змитер Колос окончил переводческий факультет Минского государственного института иностранных языков. Переводчик и основатель издательства своего имени, он перевел на беларусский язык Камю, Сартра, Ионеско, Рабле, Бодлера и многих других авторов мировой литературы. Его издательство выпустило более 100 книг в серии «Паэты планеты».
Напомним, в начале марта КГБ признал «экстремистским формированием» коалицию печатных издательств, включавшую Kamunikat.org, Lohvinau Publishing House и издательство Андрея Янушкевича. Массовые задержания издателей и книгораспространителей прошли в Минске еще в феврале.
