Александр Лукашенко на Нежинском ГОК. 23 мая 2025 г. Фото: president.gov.by
Крупнейшее польское правоцентристское издание Rzeczpospolita опубликовало статью о перспективах польско-беларусских отношений в связи с переговорным треком между администрацией американского президента Дональда Трампа и режимом в Минске. Автор Руслан Шошин делает вывод, что в стратегических интересах Польши находится не ситуативная торговля с Александром Лукашенко, а глубокая трансформация Беларуси в демократическое и предсказуемое государство.
Предлагаем вам перевод этой статьи:
Александр Лукашенко освободил сотни политических заключённых, включая Анджея Почобута, рассчитывая на потепление отношений с Европой. Соединённые Штаты пытаются ему в этом помочь. Что с этим следует делать?
– Беларусь — это не закрытая тема. Беларусь — это определённая задача для Речи Посполитой, для Польши, польских политиков, спецслужб, институтов и дипломатии. Мы должны и дальше стремиться к тому, чтобы Беларусь стала как можно более независимой страной, обладающей как можно большим пространством для манёвра по отношению к России, – недавно заявил в канале Otwarty Петр Кравчик (Piotr Krawczyk), возглавлявший Агентство разведки Польши в 2016–2022 годах. Он также утверждает, что с 2010 года польское государство «вместе с партнёрами» непрерывно «ведёт игру за Беларусь», чтобы увеличить её «свободу по отношению к Российской Федерации».
Бывший глава польской разведки объясняет всё это в записи под названием «Польша должна вести диалог с Беларусью. Большая игра за Минск». Он также предполагает, что неудавшаяся революция и пролитая кровь после выборов 2020 года стали «успехом России», которой, по его словам, удалось остановить продолжавшееся несколько лет сближение Беларуси с Западом (до этого Беларусь начала закупать американскую нефть и планировала реверс поставок сырья из Польши).
Факт заключается в том, что перезагрузка отношений Беларуси Лукашенко с Западом уже произошла, если мы по-прежнему считаем Соединённые Штаты лидером западного мира. Многочисленные визиты представителей США в Минск, массовое освобождение наиболее известных политических заключённых и отмена Вашингтоном санкций указывают на то, что у президента Дональда Трампа отношения с Лукашенко совершенно иные, чем у подавляющего большинства европейских государств. Уже долгое время за кулисами беларусской политики циркулирует фундаментальный вопрос: приведёт ли потепление отношений США с Беларусью к потеплению отношений ЕС с Минском? Месяц назад это было бы невозможно. По нескольким причинам.
Воротами к какой-либо оттепели в отношениях с Беларусью является Польша, потому что ни одна другая страна ЕС (за исключением Литвы) не знает, не понимает и не интересуется судьбой этого девятимиллионного государства. Освобождение журналиста и одного из лидеров польского меньшинства в Беларуси Анджея Почобута устранило ключевое препятствие в отношениях Варшавы с Минском. И многое указывает на то, что определённые силы пытаются открыть для Беларуси путь к перезагрузке отношений с ЕС, по крайней мере в экономической сфере.
Недавно глава литовской дипломатии Кястутис Будрис, как сообщают местные СМИ, во время одной из закрытых встреч признал, что США оказывают давление на Вильнюс по вопросу обеспечения транзита беларусских калийных удобрений через литовские порты.
– В Польше предпринимаются попытки прощупать почву в этом направлении, но разная ширина железнодорожной колеи делает такой транзит более дорогостоящим, чем через Литву, – сообщил нам один из хорошо информированных собеседников.
Ключом к пониманию ситуации является Нежинский горно-обогатительный комбинат (в Минской области, возле города Любань), который Лукашенко предложил американцам за 3 миллиарда долларов. Это предприятие, которое могло бы покрывать до 20 процентов годовой потребности США в калийных удобрениях (в настоящее время Соединённые Штаты сильно зависят от поставок из Канады). Это заманчивое предложение для США, но при условии, что будут запущены независимые от России маршруты транспортировки удобрений. Отсюда и попытки убедить Литву, ведь до вторжения России в Украину Беларусь экспортировала львиную долю своих удобрений через порт Клайпеды (часть порта находилась в беларусских руках).
Именно поэтому Лукашенко по просьбе США освободил сотни литовских грузовиков, которые на протяжении многих месяцев удерживал в качестве своеобразных заложников. Пропуск беларусских калийных удобрений через территорию ЕС потребовал бы также смягчения санкций Евросоюза, ранее введённых против Беларуси. Но это могло бы означать возвращение беларусских государственных предприятий на европейский рынок и символическую победу Лукашенко после почти шести лет конфронтации с Брюсселем.
Если бы в Польше кто-то по каким-либо причинам захотел поддержать американцев в «отрыве Беларуси от России», тем самым был бы поставлен крест на прежней политике, заключавшейся в многолетней поддержке (в том числе финансовой) беларусской демократической оппозиции. Сегодня в Варшаве уже находятся все важнейшие беларусские оппозиционные организации, включая офис Светланы Тихановской. Оттепель в отношениях с Лукашенко полностью маргинализировала бы противников режима в эмиграции, которые и без того в непростых условиях борются за выживание.
Во вторник завершилось продолжавшееся неделю голосование (в онлайн-формате) в Координационный совет (беларусский парламент в изгнании), в котором приняли участие немногим более 2 тысяч беларусов. Два года назад в аналогичных выборах оппозиции приняли участие более 6 тысяч человек. Достаточно сказать, что только в Польше проживает почти 150 тысяч граждан Беларуси, имеющих действительное разрешение на пребывание (по данным Управления по делам иностранцев за прошлый год). Одни беларусы, оставшиеся в стране, боятся попасть под каток репрессий и держатся подальше от подобных инициатив, а другие, проходя через трудности легализации пребывания, поиска работы и адаптации к новой реальности, часто отсекают себя от прежней жизни.
Состояние демократической оппозиции, геополитическая ситуация и благосклонность Дональда Трампа на первый взгляд сегодня благоприятствуют Лукашенко. Однако в стратегических интересах Европы, а прежде всего Польши, находится не ситуативная торговля с режимом в Минске, а глубокая трансформация Беларуси в демократическое и предсказуемое государство. А этого, безусловно, придётся подождать и не предпринимать поспешных шагов. Именно Лукашенко должен быть заинтересован в перезагрузке отношений с Европой, а не наоборот. Поэтому самое время прекратить репрессии, начать продемократические реформы в Минске, обеспечить возможность возвращения политическим беженцам и независимым СМИ. С такой Беларусью Польша могла бы и даже хотела бы разговаривать.