Скриншот трансляции
Репрессии в Беларуси должны быть остановлены. Об этом бывший политзаключенный, журналист Анджей Почобут заявил, выступая на пленарном заседании Европарламента, куда его пригласили в качестве лауреата Премии Сахарова. Он был удостоен ее вместе с грузинской журналисткой Мзией Амаглобели, которая до сих пор находится в заключении.
«Дорогой Анджей, вот ты наконец-то здесь. Мы ждали этого момента годами, надеясь, молясь и работая над твоим освобождением. Так приятно видеть тебя здесь, в этой палате, среди твоих друзей», — приветствовала его глава Европарламента Роберта Метсола.
Она декларировала поддержку беларусским политзаключенным. Метсола подчеркнула, что Европарламент продолжит добиваться их освобождения.
«Сегодня из этого зала мы посылаем послание, достаточно громкое, чтобы его услышали сквозь стены каждой тюремной камеры в Беларуси, в Грузии, в каждой стране, где подавляется правда. Вы не забыты, Европа с вами, и мы не остановимся, пока каждый из вас не будет свободен», — добавила она.
Анджей Почобут поблагодарил Европарламент и лично Роберту Метсолу за их позицию и выступления в защиту поляков в Беларуси, политзаключенных, жертв репрессий в нашей стране.
«Хочу, чтобы вы знали, что ваш голос слышен не только в свободном мире. Он прорывается сквозь тюремные стены», — сказал Почобут, выступая на польском языке.
По его словам, он может смягчить тюремщиков, которые знают, что о данном человеке помнят, несмотря на годы.
«Меня часто спрашивают о моем опыте, через что я прошел в тюрьме. Я предлагаю немного другую перспективу. Всю мою историю. Она имеет более широкий контекст. Для меня большая честь представлять здесь Союз поляков в Беларуси. Долгие годы это была крупнейшая, а сегодня единственная польская организация, всё ещё действующая в Беларуси. Я также являюсь журналистом, более 20 лет работаю в этой профессии. А моя биография стала частью борьбы за свободу слова в Беларуси», — сказал он.
Почобут подчеркнул, что поляки в Беларуси — коренной народ. Они жили на этой земле многие годы. Поляки являются вторым по численности национальным меньшинством в Беларуси.
«Однако сегодня у нас нет возможности обучать детей польскому языку в государственной системе образования. Нет легальных СМИ, издаваемых на польском языке. Польские военные кладбища, за которыми мы ухаживали много лет, сровняли с землей с попощью бульдозеров. Именно в этом контексте следует смотреть на мое уголовное дело, которое является одним из элементов давления на польское меньшинство в Беларуси.
Есть известное классическое стихотворение, написаное в 1901 году поэтом Владиславом Белзой. Его слова: Кто ты есть? Маленький поляк. Какой знак твой? Белый орел. Эти слова, думаю, знает каждый поляк, независимо от того, родился он в Польше или в Беларуси, в Соединенных Штатах или Франции.
В моем случае это стихотворение стало одним из доказательств вины. По мнению экспертов, выбранных беларусскими спецслужбами, оно было признано призывом к сепаратизму», — сказал он.
Почобут рассказал, что Союз поляков существует 38 лет, при этом 21 год он не имеет легального статуса. Он подчеркнул, что организация не занимается политической деятельностью, не участвует в выборах и не стремится к власти.
«Мы проводим культурно-просветительские мероприятия, организуем курсы польского языка, поддерживаем фольклорные коллективы и хоры, а также поддерживаем национальные мемориалы. Есть сотни организаций, объединяющих поляков, живущих в разных странах. Их деятельность похожа на нашу, но только в Беларуси подобная деятельность встречает репрессии. Естественно спросить, почему так происходит. Ответ есть. Он известен. Нападение на Союз поляков и польское меньшинство в Беларуси — это часть антиевропейского крестового похода, который режим Александра Лукашенко ведет уже несколько десятилетий. Режим стремится привить последующим поколениям советские ценности тоталитарного образца, стремится обезличить беларусское общество. Польское национальное меньшинство, связанное с Польшей, рассматривается беларусским режимом, как опасные еретики, последователи других ценностей. Авторитарный режим не готов к нормальной конкуренции идей, делая ставку на силовые решения.
Предложение режима полякам банально: мы должны полностью ассимилироваться, стать беларусами, забыть свою историю, отказаться от своей идентичности, забыть наш родной язык. После ареста я слышал от следователей, что это мой грех, что я слишком поляк», — сказал он.
Второй аспект уголовного дела, по словам Почобута, связан с его журналистской деятельностью.
«В Беларуси нет свободных СМИ, не могут находиться в этом стране зарубежные корреспонденты, которые пишут о режиме. Спецслужбы охотятся на любые признаки критики, которая появляется в социальных сетях. Сегодня Беларусь хранит молчание, и это молчание будет продолжаться до тех пор, пока в белорусских тюрьмах будут содержаться политические заключенные», — сказал он.
Анджей Почобут напомнил, что за решеткой остается 854 политзаключенных, в том числе журналисты Игорь Ильяш, Владимир Янукевич, Андрей Александров.
Почобут выразил благодарность Польше, МИД страны, президенту США Дональду Трампу и его спецпосланнику Джону Коулу за свое освобождение и освобождение сотен политзаключенных.
«Это без сомнения успех. Он имеет значение не только для нас, тех, кто вышел из заключения. Однако сегодня важно, чтобы эти освобождения не сопровождались новыми арестами, чтобы репрессии, которые продолжаются в Беларуси, были остановлены. Потому что ситуация такова: одних выпускают, а других судят. Отсутствие прогресса, отсутствие улучшения ситуации с правами человека приводят к потере веры в эффективность этихпереговоров», — сказал он.
Почобут подчеркнул, что сегодня в мире от Кубы и Венесуэлы через Афганистан и Иран до Тибета и Северной Кореи людей по-прежнему преследуют по политическим мотивам, права человека нарушаются, а пространство свободы сужается под ударами автократов. По его мнению, примером этой тенденции является и Грузия. Он призвал освободить Мзию Амаглобели.
«Сегодня миру нужен сильный голос в защиту демократии и прав человека. Сильный голос лидеров западного мира, и прежде всего сильный голос Соединенных Штатов. Голос, который даже во времена железного занавеса, когда Европа была разделена на западную и восточную части, давал надежду тем, кто жил в коммунистическом музее под открытым небом.
Именно последовательная, основанная на демократических ценностях политика привела к победе демократии в холодной войне. Она привела к падению советской тоталитарной системы и, в конечном итоге, к объединению Западной и Восточной Европы.
Сегодня европейский континент снова драматически разделен. С одной стороны, Европейский союз и европейские ценности, такие как свобода, человеческое достоинство, верховенство права и равенство всех перед законом. А с другой — мир беларусской и российской диктатуры и авторитарных ценностей.
Там личность сводится исключительно к служению интересам тех, кто находится у власти. Нет справедливых судов. А что сегодня хорошо, а что плохо, решают лидеры и их настроения. Именно этот конфликт ценностей привел к войне в Украине, поскольку Россия пытается удержать Киев в своей сфере влияния. Россия хочет, чтобы эта страна, как Беларусь, была на ее стороне, на стороне антизападного авторитаризма. И сегодня ситуация в Беларуси крайне драматична. Беларусь без пяти минут тоталитарное государство. И в этих пяти минутах находится Союз поляков Беларуси. Нам очень важно превратить эти пять минут в 10, чтобы пространство свободы не сжималось, а росло.
История Союза поляков — это наш общий успех. Успех поляков Беларуси и тех сил, которые годами нас поддерживали. Это успех достигнут благодаря сотрудничеству, преодолению разногласий и долгосрочной последовательной политике.
Демократия торжествует только в том случае, когда проводится активная наступательная политика. Когда звучит сильный голос, требующий уважения прав человека.
Верю, что именно тут идет речь последовательных действиях в защиту демократии и прав человека, активной поддержке всех низовых инициатив в авторитарных государствах и поддержке независимых СМИ, верю, что настанет момент, когда европейский континент наконец объединится, и Беларусь будет относиться к Европе не только географически», — заключил Почобут.