«Переговоры — это не капитуляция» — Ватикан пояснил слова Папы Римского о белом флаге и Украине

Директор пресс-службы Ватикана Маттео Бруни пояснил слова Папы Римского Франциска в интервью швейцарскому радио и телевидению (RSI) о «белом флаге» и Украине, пишет Vatican News.

По его словам, понтифик хотел призвать к прекращению огня и возродить мужество переговоров, а все пожелания Франциска в отношении страны, которую он всегда называл «мученической», заключены в словах, уже высказанных на Angelus 25 февраля, в которых он подтвердил свою «очень глубокую привязанность» к украинскому народу.

«Папа использует термин «белый флаг» и отвечает на него, подхватывая образ, предложенный интервьюером, чтобы обозначить им прекращение военных действий, перемирие, достигнутое благодаря мужеству переговоров». В другом месте интервью, говоря о другой конфликтной ситуации, но имея в виду любую военную ситуацию, Папа четко заявил: «Переговоры — это никогда не капитуляция», — пояснил Бруни.

Он отметил, что слова Папы взяты с определения, предложенного интервьюером, чтобы вновь заявить о важности диалога против «безумия» войны и приоритетную заботу о судьбе гражданского населения.

«Пожелание Папы, — подчеркнул официальный представитель Ватикана, — было и остается тем, которое он постоянно повторял в последние годы, а недавно повторил по случаю второй годовщины конфликта: «Вновь выражая глубочайшую привязанность к погибшему украинскому народу и молясь за всех, в особенности за бесчисленные невинные жертвы, я прошу найти немного гуманности, которая позволит создать условия для дипломатического решения в поисках справедливого и прочного мира».

В интервью, о котором идет речь, Лоренцо Бучелла спросил Папу: 

«В Украине есть те, кто призывает к мужеству капитуляции, к белому флагу. Но другие говорят, что это узаконит сильнейшего. Что вы думаете?»

«Это интерпретация. Но я считаю, что сильнее тот, кто видит ситуацию, кто думает о народе, кто имеет мужество с белым флагом, чтобы вести переговоры. И сегодня вы можете вести переговоры с помощью международных держав. Слово «переговоры» — это смелое слово. Когда вы видите, что терпите поражение, что дела идут неважно, вы должны иметь мужество вести переговоры. Вам стыдно, но сколькими смертями это закончится? Ведите переговоры вовремя, ищите какую-нибудь страну-посредника. Сегодня, например, в войне на Украине, есть много желающих выступить посредниками. Турция, она предложила себя для этого. И другие. Не стыдитесь вести переговоры, пока не стало хуже», — ответил понтифик.