Скриншот трансляции
Светлана Тихановская выступила на пленарном заседании Европарламента, на котором было объявлено о присуждении премии Сахарова беларусскому журналисту и политзаключенному Анджею Почобуту и грузинской журналистке Мзие Амаглобели. Она призвала евродепутатов не обманываться «гуманностью Лукашенко«, а также предложила двухсторонний подход к беларусскому кризису. Пока США занимаются гуманитарным треком, добиваясь освобождения политзаключенных, в Европе должны продолжать давление на режим, преследуя цель фундаментальных изменений в Беларуси.
«Вручение премии имени Сахарова Анджею и бесстрашной Мзии Амаглобели из Грузии стало мощным сигналом всем политзаключенным: вы не одиноки, и журналистика — не преступление. Как однажды сказала депутат немецкого парламента Мануэла Ротманн, сегодня герои — не в кино. Герои — в тюрьмах. И Андрей и Мзия — одни из них», — сказала она, выступая на английском языке.
Она подчеркнула, что с самого первого дня Европарламент был на стороне беларусов. Тихановская поблагодарила всех депутатов, которые стали крестным беларусских политзаключенных, руководство ЕС, выразила признательность Литве и Польше за поддержку беларусов.
«Пока правительства колебались, вы действовали, осуждая фальшивую легитимность Лукашенко, призывая к санкциям, продвигая визы и возможности для беларусов. Вместе мы подписали меморандум о сотрудничестве между Европейским парламентом и демократическими силами Беларуси, показав, что у Беларуси есть право на свое место здесь, в Европейском союзе», — добавила она.
Светлана Тихановская выразила надежду, что Беларусь может стать успехом, в том числе при поддержке Европы. По ее словам, она на протяжении пяти лет выступала в Европарламенте с портретом своего супруга Сергея Тихановского. Теперь же он находится в этом зале.
«Три месяца назад, когда я увидела его впервые, я едва узнала его. Он похудел на 60 килограммов и выглядел так, будто вернулся из ГУЛАГа. Но знаете что? На следующее утро он сказал мне: «А теперь давайте работать». И в этом суть беларуса: избитый, измученный, но не сломленный, Сергей привнес новую энергию и силу в наше движение», — сказала она.
Вместе с тем Тихановская подчеркнула, что не может испытывать полной радости от освобождения супруга, пока за решеткой находятся Алесь Беляцкий, Мария Колесникова и другие политзаключенные.
Она также отметила, что освобождение Сергея Тихановского стало не чудом, а результатом раобты в том числе Европарламента.
«И это совместные усилия, синергия европейского давления и американской дипломатии. Здесь я хочу похвалить президента Трампа и его команду. Это была замечательная гуманитарная операция, которая спасла семьдесят человек.
Президент Трамп теперь пошёл ещё дальше. Он потребовал от Лукашенко освобождения всех 1300 политических заложников – студентов, учителей, врачей, рабочих, журналистов, – и мы все молимся о том, чтобы как можно скорее освободить ещё больше людей, включая нашего общего героя Анджея Почобут», — сказала она.
При этом Тихановская призвала на обманываться «гуманностью Лукашенко».
«Однако не будем обманываться так называемой «гуманностью» Лукашенко. Не будем наивными. Он освобождает 60 и тут же арестовывает 120. Знаете, это как вращающаяся дверь. Даже помилованные не полностью свободны», — сказала она.
Тихановская напомнила, что недавно освобожденные политзаключенные были вывезены из страны без документов, а их семьи, находящиеся в Беларуси, все еще продолжают подвергаться преследованиям со стороны спецслужб. Она также упомянула Николая Статкевича, который отказался уезжать, и его снова бросили в тюрьму.
«Для Лукашенко люди – всего лишь разменная монета. Он хочет отмены санкций, он хочет легитимации, он мечтает вернуться к привычной жизни. Но мы уже видели этот фильм. Одно и то же шоу на протяжении 30 лет. И мы все знаем, чем это заканчивается. Репрессии продолжаются не потому, что режим силён, а потому, что он слаб. Потому что люди его презирают.
Диктатор знает, что как только репрессии прекратятся, беларусы снова поднимутся. И да, уважаемые парламентарии, санкции работают, что бы ни говорили апологеты режима. Мы уже видим это: санкции вынуждают режим идти на уступки и освобождать людей. Экономика режима стагнирует. Дефицит продолжает расти. Он выживает в основном за счёт военных контрактов с Россией. Поэтому сейчас не время ослаблять давление. Время давить сильнее и требовать большего», — сказала она.
По словам Тихановской, она предлагает двухсторонний подход.
«В то время как США сосредоточены на гуманитарном направлении, на освобождении людей и прекращении репрессий, я призываю Европейский союз сохранять твёрдость и принципиальность. Пусть санкции США служат спасению жизней людей, но санкции ЕС должны быть направлены на системные и необратимые изменения в Беларуси.
Так что продолжайте оказывать давление, пока режим не прекратит сажать людей в тюрьмы, не прекратит шантажировать Европу мигрантами, не прекратит вооружать Россию, пока Беларусь не встанет на путь демократии. Ваши карты сильнее, и держите их до тех пор, пока не наступит подходящий момент.
Не будьте наивны, Лукашенко никогда не изменится. Но страна вокруг него уже изменилась. Большинство беларусов выбрали мир, демократию и европейское будущее, и это будущее невозможно, пока Лукашенко остаётся у власти. Но даже его окружение, номенклатура, шепчется о переходе. Все понимают, что перемены неизбежны. Многие когда-то верили, что Берлинская стена будет стоять вечно, так же как некоторые сейчас верят, что диктатура в Беларуси никогда не падет. Но это произойдёт. Вот к чему мы должны готовиться, Беларусь после Лукашенко», — сказала она.
Подготовка к такой Беларуси, по мнению Тихановской, должна заключаться в поддержке беларусов, демсил и СМИ.
«Для этого мы должны поддерживать проевропейский дух внутри страны. Через расширение контактов, обменов и виз для простых беларусов, через открытие границ, культурные инициативы, укрепляющие национальную идентичность», — отметила она.
«Укрепляя наши демократические институты, мы готовы взять на себя ответственность, когда откроется окно возможностей. Мы уже разработали комплекс реформ, нашу собственную европейскую дорожную карту, чтобы обеспечить движение Беларуси к демократии и не допустить захвата власти Россией.
Но первое, что нам нужно, – это свободные и честные выборы. И позвольте мне напомнить, пять лет назад мы уже одержали убедительную победу на выборах и, будьте уверены, победим снова. Но прежде всего, есть одно главное условие: Украина должна победить.
Мы восхищаемся президентом Зеленским и мужеством украинского народа. Они борются не только за свою землю, они борются за всех нас. Успех Украины откроет путь всем нашим народам, живущим в тени империи. Не только Беларуси, но и Армении, Грузии и Молдове», — добавила Тихановская.
Она подчеркнула, что беларусы поддерживают Украину не только словом и делом. Среди политзаключенных сотни человек, осужденных за солидарность с Украиной, пересылку информации. Добровольцы Полка Калиновского продолжают сражаться на стороне Украины.
«Когда Украина будет сильной, Европа – единой, а Россия – ослабленной, изменение Беларуси станет лишь вопросом времени. И эти перемены могут спровоцировать перемены и в России. Поэтому сегодня я призываю вас: дайте Украине всё необходимое, не только для выживания, но и для победы.
Я призываю вас: мы можем помочь Путину, наложив санкции на его нефтяные доходы и конфисковав его активы. Чем слабее становится Россия, тем слабее Лукашенко. Не только Путин, но и Лукашенко со своим окружением. Поддержите обращение Литвы в Международный уголовный суд за преступления против человечности. Никогда ещё мы не были так близки к открытию дела. И, продолжая оказывать давление на режим, поддержите наших людей, тех, кто находится внутри страны и в изгнании.
Тысячи беларусов в Европейском союзе стали фактически лицами без гражданства без документов и сталкиваются с транснациональными репрессиями. Так что инвестируйте в людей, а не в диктаторов, потому что одна военная сила ничего не значит без людей, готовых отстаивать свои ценности. И я призываю вас рассматривать Беларусь не только как угрозу, но и как возможность изменить статус-кво и ослабить присутствие России на вашем восточном фланге. Так что не бойтесь диктаторов. Давайте заставим их бояться», — сказала она.
Тихановская отметила, что практически все эти предложения содержатся в резолюции по Беларуси, которую сегодня рассмотрят в Европарламенте.
В завершение она обратилась с трибуны Европарламента по-беларусски.
«Дарагія беларусы — і тыя, хто ў краіне, і тыя, хто выехаў. Ніколі не губляйце надзею. Ніколі не здавайцеся. І не здраджвайце сваім прынцыпам. Як казаў Алесь Бяляцкі: «Я веру, бо ведаю, што мінае ноч і надыходзіць ранак. Я ведаю, што нас няўтомна штурхае наперад — гэта надзея і мара».
Калі мы разам, калі верым, калі працуем дзеля пераменаў — мы ўсё адолеем», — сказала она.