Скриншот трансляции
Светлана Тихановская удостовена международной Премии Короля Эрика Померанского. Сегодня она была вручена ей в Дарлово в Польше.
«Награда была присуждения за деятельность по содействию демократическим преобразованиям в Беларуси и укреплению отношений страны с европейским сообществом», — говорится в сообщении.
Премия учреждена в Дарлово в честь рожденного в городе короля Дании, Швеции и Норвегии Эрика Померанского, первого из королей возглавившего три страны в рамках Кальмарской Унии.
Светлана Тихановская, выступая после вручения премии подчеркнула, что беларусы, украинцы и поляки борются за одни и те же ценности.
«Вчера в магазине «Жабка» на улице Морска я подслушала интересный разговор. Продавец и пожилой пан обсуждали именно эту награду. Продавец сказал: «Награду снова вручают, но не нашим людям». «Ну да, — вежливо ответил этот пан, — Но беларусы это тоже наши. Сегодня борются за свободу, как и мы тогда».
И он был абсолютно прав. Белорусы, украинцы и поляки. Мы все участвуем в одной и той же борьбе. Мы боремся за одни и те же ценности и противостоим одному и тому же злу», — сказала она.
«Хотя на этом дипломе написано моё имя, я хотел бы посвятить эту награду тысячам беларусов, которые продолжают бороться за свободу, несмотря на страх, репрессии и ссылку. Некоторые борются подпольно, некоторые помогают, предоставляя информацию. Некоторые поддерживают политических заключенных и их семьи. Некоторые борются за Украину. Некоторые продвигают беларусский язык и культуру, и сегодня это тоже форма сопротивления», — добавила Тихановская.
Она отметила, что не стремилась стать политиком, но иногда жизень не спрашивает нас, готовы ли мы.
«Она просто ставит нас перед выбором: принять несправедливость или противостоять ей. И я просто сделала то, что считала правильным для своей семьи и своей страны. Как сказал Анджей Почобут, мы просто стараемся вести себя достойно в неподобающие времена», — сказала она.
Тихановская отметила, что Польша понимает борьбу беларусов, как никто другой. Поляки знают, каково это — жить под тиранией и бороться, когда надежды почти не осталось. Она напомнила, что у поляков и беларусов есть общее в истории и культуре.
«Мы вместе боролись в восстаниях против Российской империи, и в нашей истории никогда не было конфликтов, которые могли бы разделить наши народы. И в 2020 году Польша открыла свои двери и сердца для тысяч беларусов, бегущих от репрессий, для независимых СМИ, правозащитников, людей культуры и бизнеса.
Но мы рассматриваем Польшу как пример, модель для Беларуси. Мы хотим, чтобы Беларусь была похожа на Польшу — сильной, демократической и процветающей. Однажды мы восстановим нашу страну и вернёмся в европейскую семью наций, к которой мы исторически принадлежим», — сказала она.
Она призвала Польшу сохранять эту поддержку.
«Я прошу вас оставаться верными этим принципам, продолжать поддерживать Украину и Беларусь. Мы не позволим себя шантажировать диктаторам. Диктаторов нельзя умиротворить, их нельзя перевоспитать. С ними можно только бороться. Поэтому я прошу вас продолжать оказывать давление на режим. Поддерживайте жесткие санкции, пока мы не увидим реальных изменений. Пока не будут освобождены все политические заключенные, не прекратятся репрессии, и Беларусь перестанет быть частью войны России», — сказала она.
Тихановская также повторила призыв различать беларусский режим и беларусский народ.