Скриншот видео
Министр иностранных дел Максим Рыженков продолжает выступать на мероприятиях Генассамблеи ООН, в том числе, прибегая к неожиданным аналогиям и метафорам.
МИД опубликовал видеозапись его выступления на дебатах в Совбезе, посвященных искусственному интеллекту. Рыженков отметил преимущества ИИ, но предупредил о его потенциальной опасности, сославшись на Александра Лукашенко, который регулярно подобным образом высказывается о новых технологиях.
«Прогресс в этой области открывает до сих пор немыслимые перспективы развития практически по всем направлениям человеческой жизнедеятельности. В борьбе с изменением климата, голодом, неизлечимыми болезнями и так далее. Однако не все так радужно и обещающе, поскольку искусственный интеллект это как пресловутый меч о двух концах — double edged sword», — сказал Рыженков.
Надо отметить, что выражению double edged sword лучше соответствует термин обоюдоострый меч в прямом значении или фразеологизм «палка о двух концах» в переносном.
Традиционно Рыженков обвинил во всех грехах Запад. По его словам, западные страны хотят исключить глобальное большинство из развития ИИ и построить новый занавес, уже не железный, а силиконовый.
«Попытки так называемого коллективного Запада исключить остальные страны из процессов развития и освоения искусственного интеллекта. Полагаю, что эта технология позволит ему обеспечить свое военное-экономическое превосходство. По сути, в этой области создается новый занавес, на сей раз не идеологический, а технологический, силиконовый, который должен разделить Запад и другой мир. Другой мир это глобальное большинство. И вернуть страны глобального большинства в новый мир колониализма. Убеждены, что это путь в никуда, если не в пропасть», — сказал он.
Тут министра снова подвел ложный друг переводчика. По-английски silicon означает кремний, в русском же языке — это название для синтетических органических полимерных материалов на основе кремния, которые используются в производстве смазок, лаков, резины и других изделий. Из-за этого технологический центр в Калифорниии «Кремниевую долину» по-русски часто ошибочно называют «силиконовой».
Максим Рыженков подчеркнул, что ИИ должен быть достоянием всех стран без исключения, именно так он будет работать на благо мира и развития. При этом он предупредил об опасности использования ИИ в военной сфере.
«Современные конфликты это войны беспилотных летательных аппаратов, высокоточного оружия, смертоносных автономных систем вооружений, которые могут обладать самообучающейся функцией, свойственной искусственному интеллекту. Есть реальный риск, что алгоритмы искусственного интеллекта в системах вооружений на определенном этапе станут самостоятельно принимать решения.
На этот счет снято немало техно-триллеров от «Военных игр», когда компьютерная игра чуть не приводит к запуску ядерных ракет, до «Терминатора», когда система «Скайнет» решает уничтожить человечество. Недавно президент Беларуси Александр Лукашенко отметил, что, имея способность к самообучению, этот инструмент, искусственный интеллект, может погубить человечество, если выпустить его из-под контроля», — сказал он.
Министр продолжил, что разработка ИИ должна быть направлена на улучшение жизни человека, ИИ должен дополнять человеческие способности.
«Необдуманное применение искусственного интеллекта может иметь серьезные социальные последствия. В связи с этим должны быть четко определены механизмы ответственности за решения, принимаемые искусственным интеллектом.
Правильным шагом в этом направлении рассматриваем недавнюю инициативу Китая о создании Всемирной организации сотрудничества в области искусственного интеллекта, которую Беларусь всецело поддерживает. Нам всем чрезвычайно необходима такая площадка и насколько возможно, скорее для выработки и согласования механизмов общего контроля за процессами развития искусственного интеллекта», — сказал он.