Фото: korolew.livejournal.com
После появления информации об отказе от беларусской латинки в названиях улиц и других топографических объектов беларусы стали писать в Государственный комитет по имуществу. Комитет рассмотрел запросы и разместил ответ на своем сайте.
Из ответа следует, что передача беларусских географических названий с беларусской формы написания на латинку применяется только при создании карт и других произведений, предназначенных для международного использования.
«Таким образом, надписи с наименованиями географических объектов в картографическсих изданиях республики, предназначенных для иностранных пользователей, выполнены в соответствии с нормами Инструкции», – говорится в ответе.
Напомним, Республиканский совет по исторической политике при Администрации президента рекомендовал местным органам власти отказаться от использования латинки в названиях улиц и других объектов. По мнению совета, латинка усложняет восприятие и затрудняет ориентирование. Решение вывести ее из оборота объясняется необходимостью не допустить «продвижения чуждых письменных традиций и культурных ценностей».