{"id":559125,"date":"2026-07-12T18:57:44","date_gmt":"2026-07-12T15:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/reform.news\/?p=559125"},"modified":"2026-07-13T07:51:15","modified_gmt":"2026-07-13T04:51:15","slug":"uladzimir-niakliaeu-s-80th-birthday-celebrated-in-wroclaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reform.news\/en\/uladzimir-niakliaeu-s-80th-birthday-celebrated-in-wroclaw","title":{"rendered":"Uladzimir Niakliaeu&#8217;s 80th Birthday Celebrated in Wroclaw"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>A literary evening marking the 80th birthday of <strong>Uladzimir Niakliaeu<\/strong> took place on July 11 in the courtyard of the Ossolineum National Institute in Wroclaw. Friends, colleagues, readers, and representatives of the United Transitional Cabinet of Belarus led by <strong>Sviatlana Tsikhanouskaya<\/strong> gathered to congratulate one of Belarus&#8217;s most celebrated poets and writers.<\/p>\n<p>Niakliaeu was in high spirits throughout the evening, joking with the audience and generously complimenting his guests.<\/p>\n<p>One of the poet&#8217;s witty remarks quickly spread online after Tsikhanouskaya congratulated him with a kiss.<\/p>\n<p><em>&#8220;I remembered that I once kissed Brezhnev. Well, I can tell you\u2014it was nothing like this!&#8221;<\/em> the writer joked, before adding: <em>&#8220;Let&#8217;s elect women\u2014and then we&#8217;ll have someone worth kissing!&#8221;<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_559060\" aria-describedby=\"caption-attachment-559060\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559060 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1366\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30.jpg 2048w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30-300x200.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30-768x512.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u30-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559060\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Franak Viachorka&#8217;s social media.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_559061\" aria-describedby=\"caption-attachment-559061\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559061 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1366\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32.jpg 2048w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32-300x200.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32-768x512.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u32-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559061\" class=\"wp-caption-text\">Source: Franak Viachorka&#8217;s social media.<\/figcaption><\/figure>\n<p><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_50768\"  width=\"480\" height=\"360\"  data-origwidth=\"480\" data-origheight=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yQ1B2qhXczo?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=ru&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=0&#038;playsinline=1&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>The author of the novels <em>A Soda Vending Machine With and Without Syrup<\/em> and <em>Hey Ben Hinnom<\/em> thanked Poland for its hospitality and for providing refuge in exile.<\/p>\n<p>On behalf of the host institution, Deputy Director of the Ossolineum <strong>Grzegorz Makuch<\/strong> and Deputy Director of the Princes Lubomirski Museum <strong>Joanna Bloch<\/strong> warmly congratulated the Belarusian writer and welcomed the guests.<\/p>\n<p>In turn, prominent Polish scholar of Central European literature, Doctor of Humanities, and Head of Communications at the Ossolineum <strong>Katarzyna Uczkiewicz<\/strong> emphasized that Niakliaeu&#8217;s work is especially close to Polish culture and easily understood by Polish readers, while at the same time remaining remarkably original and revealing the unique voice of Belarus to the world.<\/p>\n<p>Guests also arrived from Bialystok to congratulate the Nobel Prize nominee. <strong>Anatol Vap<\/strong>, head of the Belarusian Cultural Center in Bialystok, together with his well-known namesake <strong>Yauhen Vap<\/strong>, editor-in-chief of the weekly <em>Niva<\/em> and director of <em>Radio Racyja<\/em>, presented the jubilarian with a painting depicting a European bison.<\/p>\n<figure id=\"attachment_559062\" aria-describedby=\"caption-attachment-559062\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559062 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16.jpg 960w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16-225x300.jpg 225w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16-768x1024.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16-300x400.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u16-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559062\" class=\"wp-caption-text\">Anatol Vap and Yauhen Vap with their gift. Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<p>To mark the anniversary, the Bialystok Center, together with the Kamunikat.org Foundation, published a new collection of Niakliaeu&#8217;s short stories titled <em>The Holy Spring<\/em>. Visitors were able to purchase the special edition and receive the poet&#8217;s autograph during the event.<\/p>\n<figure id=\"attachment_559069\" aria-describedby=\"caption-attachment-559069\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559069 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881.jpg 1280w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881-300x225.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881-768x576.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881-533x400.jpg 533w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u35-e1783867959881-1067x800.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559069\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Among the guests were other prominent figures of contemporary Belarusian culture, including poets <strong>Andrei Khadanovich<\/strong> and <strong>Nasta Kudasava<\/strong>, as well as other writers and artists.<\/p>\n<figure id=\"attachment_559064\" aria-describedby=\"caption-attachment-559064\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559064 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10.jpg 1280w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10-300x225.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10-768x576.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10-533x400.jpg 533w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u10-1067x800.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559064\" class=\"wp-caption-text\">Nasta Kudasava reads her poetry. Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The highlight of the evening was Niakliaeu&#8217;s own poetry reading. Once again, he demonstrated his ability to captivate and inspire an audience, delivering excerpts from his poems <em>Polonaise<\/em> and <em>Jagiello<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_559065\" aria-describedby=\"caption-attachment-559065\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559065 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4.jpg 960w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4-225x300.jpg 225w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4-300x400.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u4-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559065\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_559066\" aria-describedby=\"caption-attachment-559066\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559066 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3.jpg 960w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3-225x300.jpg 225w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3-300x400.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u3-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559066\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The celebration concluded with a musical performance and a birthday cake. After the event, a long line of well-wishers formed to receive the poet&#8217;s autograph and personally wish him many more years of life.<\/p>\n<figure id=\"attachment_559068\" aria-describedby=\"caption-attachment-559068\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559068 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1.jpg 1280w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1-300x225.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1-768x576.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1-533x400.jpg 533w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u1-1067x800.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559068\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_559074\" aria-describedby=\"caption-attachment-559074\" style=\"width: 1056px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-559074 size-full\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47.jpg\" alt=\"\" width=\"1056\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47.jpg 1056w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47-300x243.jpg 300w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47-768x623.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47-493x400.jpg 493w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/u47-986x800.jpg 986w\" sizes=\"auto, (max-width: 1056px) 100vw, 1056px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559074\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Reform.news.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A literary evening marking the 80th birthday of Uladzimir Niakliaeu took place on July 11 in the courtyard of the Ossolineum National Institute in Wroclaw. Friends, colleagues, readers, and representatives of the United Transitional Cabinet of Belarus led by Sviatlana Tsikhanouskaya gathered to congratulate one of Belarus&#8217;s most celebrated poets and writers. Niakliaeu was in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":559124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sharing_image":{"poster":"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6a546eccc183b.jpg","width":1200,"height":630,"template":"691142dd","mode":"auto"},"_sharing_image_fieldset":{"dTVKfmI95PYT":"Uladzimir Niakliaeu\u2019s 80th Birthday Celebrated in Wroclaw"},"footnotes":""},"categories":[142375,142339,142338],"tags":[],"class_list":["post-559125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-main","category-news"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}