{"id":543028,"date":"2026-05-16T13:26:25","date_gmt":"2026-05-16T10:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/reform.news\/?p=543028"},"modified":"2026-05-17T06:56:35","modified_gmt":"2026-05-17T03:56:35","slug":"book-by-aliaksandr-fiaduta-on-the-lexicon-of-kalasou-pad-siarpom-tvaim-written-in-kgb-detention-center-to-be-published","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reform.news\/en\/book-by-aliaksandr-fiaduta-on-the-lexicon-of-kalasou-pad-siarpom-tvaim-written-in-kgb-detention-center-to-be-published","title":{"rendered":"Book by Aliaksandr Fiaduta on the Lexicon of \u201cKalasou Pad Siarpom Tvaim\u201d Written in KGB Detention Center to Be Published"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>During the Warsaw Book Fair, which will take place on May 28\u201331, a presentation will be held for the book by <b>Aliaksandr Fiaduta<\/b>, \u201cLexicon of \u2018Kalasou Pad Siarpom Tvaim.\u2019\u201d The book has been prepared by the publishing house Po\u0142ackija \u0141abirynty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-542936\" src=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n.jpg\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n.jpg 839w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n-197x300.jpg 197w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n-671x1024.jpg 671w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n-768x1172.jpg 768w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n-262x400.jpg 262w, https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/698309500_122128176627198904_517226722785633340_n-524x800.jpg 524w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/p>\n<p><i>&#8220;The author wrote this book while being held in the KGB pretrial detention center. There was plenty of time to reflect and answer the most important questions: who are you, why do you live, and how do you live. But discussing such topics with an investigator is not an option. Everything would be recorded in the protocol and become part of the indictment against you. That is why another interlocutor was needed.<\/i><\/p>\n<p><i>For Aliaksandr Fiaduta, that interlocutor became <b>Uladzimir Karatkevich<\/b>. And the reason for the dialogue with the writer was Karatkevich\u2019s main novel, \u2018Kalasy Pad Siarpom Tvaim\u2019&#8221;<\/i>, the book annotation says.<\/p>\n<p>The publishing house thanked the P. Kracheuski Foundation and the Orsa-Romano Foundation for Culture and Education for their assistance in publishing the book.<\/p>\n<p>Pre-orders for <b>Aliaksandr Fiaduta<\/b>\u2019s \u201cLexicon of \u2018Kalasou Pad Siarpom Tvaim\u2019\u201d are already <a href=\"https:\/\/allegro.pl\/produkt\/leksikon-kalasou-alaksandr-fiaduta-1f8f65f7-4dca-4a38-bf5f-23ee03840bc4?offerId=18591779534\">available<\/a> on Allegro.<\/p>\n<blockquote class=\"info\"><p><strong>Subscribe to <a href=\"https:\/\/t.me\/cult_front\">Reform.news cultural news<\/a> on Telegram<\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During the Warsaw Book Fair, which will take place on May 28\u201331, a presentation will be held for the book by Aliaksandr Fiaduta, \u201cLexicon of \u2018Kalasou Pad Siarpom Tvaim.\u2019\u201d The book has been prepared by the publishing house Po\u0142ackija \u0141abirynty. &#8220;The author wrote this book while being held in the KGB pretrial detention center. There [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":543027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sharing_image":{"poster":"https:\/\/reform.news\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a093c76d490b.jpg","width":1200,"height":630,"template":"691142dd","mode":"auto"},"_sharing_image_fieldset":{"dTVKfmI95PYT":"Book by Aliaksandr Fiaduta on the Lexicon of \u201cKalasou Pad Siarpom Tvaim\u201d Written in KGB Detention Center to Be Published"},"footnotes":""},"categories":[142375,142338],"tags":[],"class_list":["post-543028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-news"],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/543027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reform.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}