Альгерд Бахаревич. Фото: Юлия Тимофеева / Facebook
Беларусский писатель Альгерд Бахаревич, находящийся в изгнании с 2020 года, получил престижную награду за роман «Собаки Европы», который представляет собой яркое литературное видение будущего, сообщает местное издание «Leipziger Volkszeitung».
В марте 2025 года Лейпцигская книжная премия за европейское взаимопонимание будет вручена беларусскому писателю и переводчику Альгерду Бахаревичу. Родившийся в Минске в 1975 году, Бахаревич с 2020 года живет в изгнании. Жюри отметило его роман «Собаки Европы», подчеркнув, что автору удалось создать «неистовое литературное видение будущего» в своем «романе, разрывающем рамки традиционного повествования».
Эта «дикая смесь политического триллера, эпоса, приключенческой истории, сатиры и сказки» погружает читателя «в самые темные уголки и закоулки современности». Автор мастерски использует противоречия, превращая их в искры, которые «сгорают в 2050 году между Минском, Вильнюсом, средиземноморским островом, Гамбургом, Прагой и Берлином». Жюри назвала награду данью литературе, отметила член жюри Майке Альбат после объявления лауреата. Она добавила, что решение жюри было «абсолютно единогласным».
Книга была издана в феврале 2024 года издательством Voland & Quist в переводе Томаса Вайлера. Церемония награждения состоится 26 марта 2025 года в Гевандхаусе в Лейпциге, в рамках открытия Лейпцигской книжной ярмарки. Литературный критик, автор и редактор Сиглинда Гайзель произнесет торжественную речь. Лейпцигская книжная премия за европейское взаимопонимание вручается ежегодно с 1994 года и сопровождается денежной наградой в размере 20 000 евро.
Организаторами премии выступают Свободное государство Саксония, город Лейпциг, Ассоциация немецких книжных издателей и Лейпцигская книжная ярмарка. Партнером является Федеральный центр политического образования. В 2024 году награду получил израильско-немецкий философ Омри Боэм.